Text: Wolfgang Borchert ( 1940 )

Stell dich mitten in den Regen,
glaub an seinen Tropfen Segen.
Spinn dich in das Rauschen ein
und versuche gut zu sein.


Stell dich mitten in den Wind
glaub an ihn und sei ein Kind.
Lass den Sturm in dich hinein
und versuche gut zu sein.


Stell dich mitten in das Feuer,
glaub an dieses Ungeheuer
in des Herzens rotem Wein
und versuche gut zu sein.

What do caterpillars do?
Nothing much but chew and chew.
What do caterpillars know?
Nothing much but how to grow.
They just eat what by and by
will make them be a butterfly,
But that is more than I can do
however much I chew and chew.